Vertaling van Vorgehen

Inhoud:

Duits
Frans
Handlungsweise [v] (die ~), Auftreten [o] (das ~), Vorgehen [o] (das ~) {zn.}
agissements [m] (l' ~)
errements
façon d'agir
Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}
action  [v] (l' ~)
activité  [v] (l' ~)
Jede Handlung hat ihre Folgen.
Toute action a ses conséquences.
Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
verfahren, vorgehen, vorschreiten {ww.}
procéder 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

je procéderai
tu procéderas
il/elle procédera
» meer vervoegingen van procéder

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agir 
opérer 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

j'agirai
tu agiras
il/elle agira
» meer vervoegingen van agir

Wir müssen speditiv handeln.
Il nous faut agir vite.
Wie kann er sonst handeln?
Comment peut-il agir autrement ?
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agir 
opérer 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

j'agirai
tu agiras
il/elle agira
» meer vervoegingen van agir

Jetzt, da du deine Entscheidung getroffen hast, musst du handeln.
Maintenant que vous avez pris votre décision vous devez agir.
vorangehen, voraus sein, vorgehen {ww.}
précéder 
avancer 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

je précéderai
tu précéderas
il/elle précédera
» meer vervoegingen van précéder

früh sein, vorgehen {ww.}
avancer 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

j'avancerai
tu avanceras
il/elle avancera
» meer vervoegingen van avancer

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agir 
opérer 

ich werde vorgehen
du wirst vorgehen
er/sie/es wird vorgehen

j'agirai
tu agiras
il/elle agira
» meer vervoegingen van agir



Gerelateerd aan Vorgehen

synoniemen

Handlungsweise - Auftreten - Aktion - Handeln - Tun - Wirken - Handlung - verfahren - vorgehen - vorschreiten - agieren - handeln - wirken - tätig sein - machen

verwante termen

agieren