Vertaling van Warten

Inhoud:

Duits
Frans
Warten [o] (das ~), Erwarten, Erwartung [v] (die ~) {zn.}
attente  [v] (l' ~)
gewärtigen, harren, warten, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen {ww.}
attendre 

wir warten
sie warten

nous attendons
ils/elles attendent
» meer vervoegingen van attendre

Das Warten auf einen Zug ist langweilig.
Attendre le train est ennuyeux.
Ich kann auf Sie warten.
Je peux vous attendre.
beaufsichtigen, warten {ww.}
veiller sur 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie soll gefälligst warten!

Fais-la servir !

Warten bringt nichts.

Attendre ne sert à rien.

Er soll gefälligst warten!

Faites-le servir !

Kann das noch warten?

Cela peut-il attendre ?

Lass mich nicht warten!

Ne me faites pas attendre !

Ich werde hier warten.

J'attendrai ici.

Er ließ mich warten.

Il m'a fait attendre.

Wir werden warten.

Nous attendrons.

Warten Sie im Wartezimmer.

Attendez dans la salle d'attente.

Seine Majestät warten.

Sa Majesté attend.

Warten Sie auf mich!

Attends-moi !

Warten Sie hier.

Attendez là.

Ich kann nur warten.

Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre.

Sie warten auf dich.

Elles vous attendent.

Warten Sie kurz!

Ne quittez pas.