Vertaling van Wiese

Inhoud:

Duits

Frans

Trift, Weide [v] (die ~), Wiese [v] (die ~) {zn.}

pâturage [m] (le ~)
pâture [v] (la ~)

Die Weide ist voller Unkraut.

Le pâturage est plein de mauvaises herbes.

Die Kühe essen auf der Weide Gras.

Les vaches mangent l'herbe du pâturage.

Anger [m] (der ~), Aue [v] (die ~), Wiese [v] (die ~), Au [v] (die ~), Flur [m] (der ~), Grasplatz [m] (der ~), Rasen [m] (der ~) {zn.}

prairie [v] (la ~)
pré [m] (le ~)

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

andeuten, weisen, anweisen, zeigen {ww.}

indiquer
désigner

ich wiese
er/sie/es wiese

j'indiquasse
il/elle indiquât
» meer vervoegingen van indiquer

Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.

Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.

angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen {ww.}

montrer
indiquer
désigner

ich wiese
er/sie/es wiese

je montrasse
il/elle montrât
» meer vervoegingen van montrer

Ich wollte sie dir zeigen.

Je voulais te la montrer.

Kannst du es mir zeigen?

Pouvez-vous me le montrer ?

Duits

Frans

Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Il y a beaucoup de grenouilles dans cette prairie.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.