Vertaling van Zusammenhang

Inhoud:

Duits
Frans
Verhältnis [o] (das ~), Zusammenhang [m] (der ~) {zn.}
relation  [v] (la ~)
abord  [m] (l' ~)
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Das kommt auf den Zusammenhang an.

Ça dépend du contexte.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.

C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.


Gerelateerd aan Zusammenhang

synoniemen

Verhältnis