Vertaling van abbrechen

Inhoud:

Duits

Frans

abbrechen, wegbrechen {ww.}

abattre
démolir

ich werde abbrechen
du wirst abbrechen
er/sie/es wird abbrechen

je démolirai
tu démoliras
il/elle démolira
» meer vervoegingen van démolir

brechen, abbrechen, aufbrechen {ww.}

rompre
briser
violer

ich werde abbrechen
du wirst abbrechen
er/sie/es wird abbrechen

je romprai
tu rompras
il/elle rompra
» meer vervoegingen van rompre

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.

Elle l'a vu briser la fenêtre.

Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Duits

Frans

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.