Vertaling van absetzen

Inhoud:

Duits

Frans

absetzen, umsetzen {ww.}

débiter

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je débiterai
tu débiteras
il/elle débitera
» meer vervoegingen van débiter

deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden {ww.}

déposer

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je déposerai
tu déposeras
il/elle déposera
» meer vervoegingen van déposer

Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?

Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?

entlassen, aus dem Dienst entlassen, absetzen {ww.}

renvoyer
congédier
débaucher
destituer
licencier

ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen

je renverrai
tu renverras
il/elle renverra
» meer vervoegingen van renvoyer

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.

D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.

Ich werde dich entlassen müssen, wenn du so oft zu spät kommst.

Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.

Duits

Frans

Kannst du mich an der Bibliothek absetzen?

Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

L'équipement de son bureau était déductible des impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.