Vertaling van addieren

Inhoud:

Duits
Frans
addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen {ww.}
ajouter 
adjoindre 
joindre 

wir addieren
sie addieren

nous ajoutons
ils/elles ajoutent
» meer vervoegingen van ajouter

Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Gibt es noch etwas zu seiner Erklärung zu ergänzen?
Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
addieren, hinzurechnen, hinzufügen, hinzuzählen, zusammenzählen {ww.}
additionner 

wir addieren
sie addieren

nous additionnons
ils/elles additionnent
» meer vervoegingen van additionner



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Il est facile d'additionner 5 à 10.

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.

En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.