Vertaling van anziehen

Inhoud:

Duits
Frans
anziehen {ww.}
solliciter 
attirer 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

je solliciterai
tu solliciteras
il/elle sollicitera
» meer vervoegingen van solliciter

anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden {ww.}
vêtir 
revêtir 
habiller 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

je vêtirai
tu vêtiras
il/elle vêtira
» meer vervoegingen van vêtir

Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.
Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen, anziehen {ww.}
tendre 
serrer 
raidir 
remonter 
bander 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

je tendrai
tu tendras
il/elle tendra
» meer vervoegingen van tendre

antun, anziehen, auflegen, anlegen {ww.}
mettre 
revêtir 
imposer 
appliquer 

ich werde anziehen
du wirst anziehen
er/sie/es wird anziehen

je mettrai
tu mettras
il/elle mettra
» meer vervoegingen van mettre

Werden Sie diesen Kimono anziehen?
Veux-tu mettre ce kimono ?
Du solltest einen Mantel anziehen.
Tu devrais mettre un manteau.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Werden Sie diesen Kimono anziehen?

Veux-tu mettre ce kimono ?

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

Je dois me changer pour mes vêtements de travail.

Du solltest einen Mantel anziehen.

Tu devrais mettre un manteau.

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?

Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

Cette chemise est trop petite pour que je la porte.

Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.

Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.

Ich habe so viele Klamotten, dass ich nicht weiß, was ich morgen anziehen soll.

J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.

Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann.

Ces chaussures sont si serrées que je ne peux pas les mettre.


Gerelateerd aan anziehen

kleiden - ankleiden - bekleiden - aufziehen - spannen - anspannen - ausspannen - straffen - antun - auflegen - anlegen