Vertaling van aufbrechen

Inhoud:

Duits
Frans
losgehen, aufbrechen {ww.}
partir 

ich werde aufbrechen
du wirst aufbrechen
er/sie/es wird aufbrechen

je partirai
tu partiras
il/elle partira
» meer vervoegingen van partir

Ich muss morgen früh aufbrechen.
Je dois partir tôt demain.
Sollten wir nicht besser bald aufbrechen?
Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
brechen, abbrechen, aufbrechen {ww.}
rompre 
briser 
violer 

ich werde aufbrechen
du wirst aufbrechen
er/sie/es wird aufbrechen

je romprai
tu rompras
il/elle rompra
» meer vervoegingen van rompre

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Elle l'a vu briser la fenêtre.
Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.
Nous ne devons pas rompre notre promesse.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Lass uns früh aufbrechen.

Partons tôt.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer tout de suite.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Nous devons commencer immédiatement.

Ich muss morgen früh aufbrechen.

Je dois partir tôt demain.

Sollten wir nicht besser bald aufbrechen?

Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.

Elle l'a vu briser la fenêtre.

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.

Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.

Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.

Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.

Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

Vous devriez vraiment manger avant de partir.

Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.


Gerelateerd aan aufbrechen

synoniemen

losgehen - brechen - abbrechen