Vertaling van aufheben

Inhoud:

Duits

Frans

heben, aufheben, erheben, zücken {ww.}

soulever
élever
lever

ich werde aufheben
du wirst aufheben
er/sie/es wird aufheben

je soulèverai
tu soulèveras
il/elle soulèvera
» meer vervoegingen van soulever

Ich kann den Sack auch nicht heben.

Je ne peux pas soulever le sac non plus.

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

abschaffen, aufheben, niederschlagen, einstellen {ww.}

abolir
annuler

ich werde aufheben
du wirst aufheben
er/sie/es wird aufheben

j'annulerai
tu annuleras
il/elle annulera
» meer vervoegingen van annuler

Duits

Frans

Kannst du es aufheben?

Peux-tu le prendre ?

Wir sollten diese Regelung aufheben.

Nous devrions en finir avec ce règlement.

Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.

Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.