Vertaling van aufpassen

Inhoud:

Duits

Frans

achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, aufpassen auf, Obacht geben, Obacht geben auf, beherzigen {ww.}

surveiller

ich werde aufpassen
du wirst aufpassen
er/sie/es wird aufpassen

je surveillerai
tu surveilleras
il/elle surveillera
» meer vervoegingen van surveiller

Ich musste auf die Kinder aufpassen.

J'ai dû surveiller les enfants.

Duits

Frans

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Nous aurions dû faire plus attention.

Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

J'aurais dû faire un peu plus attention.

Ich musste auf die Kinder aufpassen.

J'ai dû surveiller les enfants.

Du solltest aufpassen, was du sagst.

Tu devrais faire attention à ce que tu dis.

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

Qui s'occupera de votre chien ?

Du solltest aufpassen, dass du nicht zu selbstsicher wirst!

Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même.

Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.

Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas.

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer.

Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.

Nous devons garder ses enfants, ce soir.