Vertaling van beeilen

Inhoud:

Duits
Frans
beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren {ww.}
presser 
encourager 
favoriser 
faire progresser
forcer 
précipiter 
hâter 
accélerer 

wir beeilen uns
sie beeilen sich
ich werde mich beeilen

nous pressons
ils/elles pressent
je presserai
» meer vervoegingen van presser

Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.
Tu n'avais pas besoin de te presser.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.
Nous n'avions pas besoin de nous presser.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bitte beeilen Sie sich!

Dépêche-toi, je te prie !

Sie müssen sich beeilen.

Tu dois te dépêcher.

Ich muss mich beeilen!

Il faut que je me dépêche !

Wir sollten uns beeilen.

Dépêchons-nous.

Muss ich mich beeilen?

Dois-je me dépêcher ?

Du solltest dich besser beeilen.

Tu ferais mieux de te dépêcher.

Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.

Tu n'avais pas besoin de te presser.

Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

Nous n'avions pas besoin de nous presser.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

J'en ai instamment besoin. Dépêche-toi, je te prie !

Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug.

Presse-toi ou tu vas manquer le train.

Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen.

J'avais suffisamment de temps, alors je n'avais pas besoin de me presser.

Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könnten Sie sich beeilen?

Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?

Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es, denke ich.

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.


Gerelateerd aan beeilen

beschleunigen - fördern - befördern - schneller machen - akzelerieren