Vertaling van befördern

Inhoud:

Duits
Frans
befördern, übertragen {ww.}
transporter 
reporter 

wir befördern
sie befördern

nous transportons
ils/elles transportent
» meer vervoegingen van transporter

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren, absenden, wegschicken, aufgeben, verfrachten {ww.}
expédier 

wir befördern
sie befördern

nous expédions
ils/elles expédient
» meer vervoegingen van expédier

beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren {ww.}
presser 
encourager 
favoriser 
faire progresser
forcer 
précipiter 
hâter 
accélerer 

wir befördern
sie befördern

nous pressons
ils/elles pressent
» meer vervoegingen van presser

Sie hätten Sich nicht beeilen müssen.
Tu n'avais pas besoin de te presser.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.
Nous n'avions pas besoin de nous presser.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.

Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.