Vertaling van bekommen

Inhoud:

Duits
Frans
bekommen, empfangen, erhalten {ww.}
recevoir 
accueillir 

wir bekommen
sie bekommen

nous recevons
ils/elles reçoivent
» meer vervoegingen van recevoir

Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich hab's umsonst bekommen.

Je l'ai eu gratuit.

Ich habe es bekommen.

J'ai capté.

Wir bekommen ein Kind.

Nous allons avoir un bébé.

Kann ich eine Papiertüte bekommen?

Puis-je avoir un sac en papier ?

Ich habe eine Einladung bekommen.

J'ai reçu une invitation.

Kann ich eine Decke bekommen ?

Puis-je avoir une couverture ?

Ich habe es nicht bekommen.

Je n'ai pas capté.

Kann ich ein Kissen bekommen?

Puis-je avoir un oreiller ?

Sie bekommen kaum den Mindestlohn.

Ils reçoivent à peine le salaire minimum.

Hast du meinen Brief bekommen?

As-tu reçu ma lettre ?

Wie viel sollten sie bekommen?

Combien devraient-ils en obtenir ?

Ich hatte Schwierigkeiten, es repariert zu bekommen.

J'ai eu du mal à le faire réparer.

Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

Combien d’œufs as-tu pu récolter hier ?

Ich werde es für Sie bekommen.

Je l'aurai pour toi.

Ich habe eine neue Kamera bekommen.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.


Gerelateerd aan bekommen

synoniemen

empfangen - erhalten