Vertaling van beruhigen

Inhoud:

Duits
Frans
beruhigen {ww.}
abattre 
rassurer 

wir beruhigen
sie beruhigen

nous rassurons
ils/elles rassurent
» meer vervoegingen van rassurer



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er versuchte, sie zu beruhigen.

Il a tenté de la réconforter.

Er versuchte den wütenden Mann zu beruhigen.

Il a essayé de calmer l'homme en colère.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.

Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.

J'ai fermé les yeux pour me calmer.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

Les parents réussirent à le calmer.

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »