Vertaling van berücksichtigen

Inhoud:

Duits
Frans
berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen {ww.}
considérer 

wir berücksichtigen
sie berücksichtigen

nous considérons
ils/elles considèrent
» meer vervoegingen van considérer

Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.
Ich denke, man sollte Computerviren als Lebensform betrachten.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé.

Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.

Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.

En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.


Gerelateerd aan berücksichtigen

betrachten - erwägen - sich überlegen