Vertaling van beschützen

Inhoud:

Duits
Frans
hüten, behüten, bewachen, überwachen, beaufsichtigen, beschützen, wachen über, beherrschen, im Zaum halten, wahren, bewahren {ww.}
protéger 
garder 

wir beschützen
sie beschützen

nous protégeons
ils/elles protègent
» meer vervoegingen van protéger

Können Sie ein Geheimnis hüten?
Pouvez-vous garder un secret ?
Ich bin hier, um dich zu beschützen.
Je suis là pour vous protéger.
bergen, schirmen, beschirmen, beschützen {ww.}
garantir 
abriter 

wir beschützen
sie beschützen

nous garantissons
ils/elles garantissent
» meer vervoegingen van garantir

behaupten, beschützen, verteidigen, abwehren, in Schutz nehmen {ww.}
défendre 

wir beschützen
sie beschützen

nous défendons
ils/elles défendent
» meer vervoegingen van défendre

Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
begünstigen, beschirmen, protektieren, schützen, beschützen {ww.}
protéger 
abriter 
garantir 
assurer 

wir beschützen
sie beschützen

nous protégeons
ils/elles protègent
» meer vervoegingen van protéger

Er ist hier, um dich zu beschützen.
Il est là pour vous protéger.
Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.
Ils connaissent l'importance de protéger la terre.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich werde Sie beschützen!

Je vous protègerai !

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

Je suis là pour vous protéger.

Er ist hier, um dich zu beschützen.

Il est là pour vous protéger.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werden.

Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

Ich habe alles in meiner Macht getan, um sie vor dir zu beschützen.

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.