Vertaling van beseitigen

Inhoud:

Duits
Frans
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen, aus dem Wege schaffen {ww.}
supprimer 
ôter 

wir beseitigen
sie beseitigen

nous supprimons
ils/elles suppriment
» meer vervoegingen van supprimer

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
fegen, kehren, abkehren, auskehren, abfegen, ausfegen, wegfegen, schippen, vor sich herfegen, hinwegfegen, beseitigen, vertreiben, hinausjagen {ww.}
balayer 

wir beseitigen
sie beseitigen

nous balayons
ils/elles balayent; balaient
» meer vervoegingen van balayer

Mary will das Haus fegen.
Marie veut balayer la maison.
Ich ließ ihn den Boden fegen.
Je lui ai fait balayer le sol.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.

Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route.

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !