Vertaling van besitzen

Inhoud:

Duits

Frans

besitzen {ww.}

posséder

wir besitzen
sie besitzen

nous possédons
ils/elles possèdent
» meer vervoegingen van posséder

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

haben, besitzen {ww.}

avoir

wir besitzen
sie besitzen

nous avons
ils/elles ont
» meer vervoegingen van avoir

Du könntest recht haben.

Tu dois avoir raison.

Warum sollte ich Angst haben?

Pourquoi devrais-je avoir peur ?

Duits

Frans

Besitzen Sie eine Waffe?

Possédez-vous une arme à feu ?

Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.

Il est difficile d'avoir sa propre maison à Tokyo.

Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables

Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Denkst du, dass jene Superhelden mit Eigenschaften ausgestattet wurden, die wir nicht besitzen?

Penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?