Vertaling van besorgt

Inhoud:

Duits

Frans

besorgt, beunruhigt, beängstigt {bn.}

anxieux

besorgt {bn.}

inquiet

besorgt, unruhig {bn.}

agité
inquiet

besorgt {bn.}

soigneux

anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen {ww.}

procurer

er/sie/es besorgt
ihr besorgt

il/elle procure
vous procurez
» meer vervoegingen van procurer

Duits

Frans

Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.

Je me fais beaucoup de souci au sujet de ta santé.

Ich bin nicht im Geringsten besorgt.

Je ne suis absolument pas inquiet.

Sie ist um seine Sicherheit besorgt.

Elle est inquiète pour sa sécurité.

Ich war um seine Gesundheit besorgt.

Je m'inquiétais pour sa santé.

Ich bin wegen seines Gesundheitszustands besorgt.

Je suis inquiêt à cause de sa santé.

Ich war sehr um sie besorgt.

J'étais très inquiet à son sujet.

Die Neuigkeit machte sie sehr besorgt.

Les nouvelles l'emplirent de chagrin.

Ich war um ihre Sicherheit besorgt.

J'étais inquiète pour sa sécurité.

Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.

De par son expression, elle avait l'air inquiète.