Vertaling van bestehen

Inhoud:

Duits
Frans
bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}
exister 

wir bestehen
sie bestehen

nous existons
ils/elles existent
» meer vervoegingen van exister

Wir können ohne Wasser nicht existieren.
Nous ne pouvons pas exister sans eau.
Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.
La vie ne peut exister sans eau.
bestehen {ww.}
consister 

wir bestehen
sie bestehen

nous consistons
ils/elles consistent
» meer vervoegingen van consister

bestehen {ww.}
réussir
recevoir

wir bestehen
sie bestehen

nous réussissons
ils/elles réussissent
» meer vervoegingen van réussir

Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.
Son objectif est de réussir le test.
Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.
Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren {ww.}
perséverer 
persister 

wir bestehen
sie bestehen

nous persistons
ils/elles persistent
» meer vervoegingen van persister

Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}
réussir 
abouter
parvenir 
arriver 

wir bestehen
sie bestehen

nous réussissons
ils/elles réussissent
» meer vervoegingen van réussir

Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
Son fils est certain de réussir.
Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.
Son fils est certain de réussir.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.

Son objectif est de réussir le test.

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

Il sera sans doute reçu à l'examen.

Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.

Il n'y a pas de signe d'infection.

Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann.

Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée.

Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen.

Il travaille dur en vue de réussir son examen.

Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen.

Je dois réussir cet examen coûte que coûte.

Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.

La probabilité est que tu peux réussir l'examen.

Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.

Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.

Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen.

Il a fait tout son possible pour réussir l'examen.

Ich bin mir sicher, dass Bob die Prüfung bestehen wird.

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.


Gerelateerd aan bestehen

da sein - existieren - vorhanden sein - audauern - aushalten - beharren - verharren - Erfolg haben - gelingen