Vertaling van betrügen

Inhoud:

Duits

Frans

betrügen, täuschen, umgehen, hinterziehen {ww.}

frauder

wir betrügen
sie betrügen

nous fraudons
ils/elles fraudent
» meer vervoegingen van frauder

äffen, betrügen, hintergehen, täuschen {ww.}

tromper
tricher

wir betrügen
sie betrügen

nous trompons
ils/elles trompent
» meer vervoegingen van tromper

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!

Ne laisse pas les apparences te tromper !

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

Duits

Frans

Übersetzen ist betrügen.

Traduire, c'est trahir.

Übersetzen ist betrügen.

Traduire, c'est trahir.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.

Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Je ne vous mentirai pas, je ne vous trahirai pas, je ne me déroberai pas !

Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.

Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.

In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.

Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.