Vertaling van bieten

Inhoud:

Duits

Frans

aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren {ww.}

présenter
offrir

wir bieten
sie bieten

nous présentons
ils/elles présentent
» meer vervoegingen van présenter

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen.

Puis-je vous présenter M.Tanaka.

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?

Puis-je vous offrir un autre morceau de gâteau ?

Duits

Frans

Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.

Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.

Sie bieten kostenlose Kondome an.

Ils proposent des préservatifs gratuits.

Kondome bieten Schutz vor Geschlechtskrankheiten.

Les capotes protègent contre les MST.

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.

Das lass ich mir nicht mehr bieten!

Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps !

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

Bieten Sie mir wirklich eine Rolex für 5 Dollar an?

Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ?

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.