Vertaling van da sein

Inhoud:

Duits
Frans
bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}
exister 
Wir können ohne Wasser nicht existieren.
Nous ne pouvons pas exister sans eau.
Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.
La vie ne peut exister sans eau.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er wird in zehn Minuten da sein.

Il sera là dans dix minutes.

Ich werde in einer Minute da sein.

J'arrive immédiatement.

Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Tu n'y arriveras pas à temps.

Tut mir Leid, ich werde nicht da sein.

Désolé, je n'y serai pas.

Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.

Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.

Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.

Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.

Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.


Gerelateerd aan da sein

bestehen - existieren - vorhanden sein