Vertaling van dann

Inhoud:

Duits

Frans

dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später {bw.}

après
ensuite
puis

dann, einst {bw.}

dans le temps
alors

Duits

Frans

Dann

Puis

Dann fangen wir an.

Alors commençons.

Wer denn dann?

Qui donc ?

Dann zögern Sie nicht.

Alors n'hésite pas.

Dann nehme ich Hühnchen.

Donc euh je prends du poulet.

Dann los — rede!

Poursuis et parle.

Dann wird es zu spät.

Ce sera alors trop tard.

Was hast du dann gemacht?

Qu'avez-vous fait, alors ?

Dann haben wir ein Problem...

Alors il y a un problème...

Dann komme ich später wieder.

Je reviendrai plus tard, alors.

Ich bin dann bei Tom.

Je serai chez Tom.

Gut, ich bestelle es dann.

D'accord, je le commenderai.

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Pas maintenant, alors quand ?

Es ist dann so weit.

Il est bien temps !

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Fais marcher ton cerveau, avant de parler !