Vertaling van darauf

Inhoud:

Duits

Frans

dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später {bw.}

après
ensuite
puis

Duits

Frans

Er freut sich darauf.

Il s'en réjouit.

Klettern Sie nicht darauf!

Ne grimpe pas là-dessus !

Er konzentrierte sich darauf.

Il se concentra là dessus.

Darauf zähle ich.

J'y compte.

Fall doch nicht darauf herein!

Ne te laisse pas avoir !

Ich war darauf nicht vorbereitet.

Je n'étais pas préparée à cela.

Er kam kurz darauf an.

Il est arrivé un peu après.

Er ist voll darauf reingefallen.

Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

Je crève d'envie de la revoir.

Darauf können Sie sich verlassen.

Vous pouvez vous y fier.

Bald darauf erstarb das Geräusch.

Bientôt, le son s'évanouit.

Ich würde mich nicht darauf verlassen.

Je n'y compterais pas.

Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

Je suis impatient de vous rencontrer.

Lassen Sie es nicht darauf ankommen!

Ne tente pas le diable.

Ich mach es, wenn du darauf bestehst.

Je le ferai, si tu insistes.