Vertaling van deshalb
Voorbeelden in zinsverband
Deshalb ist er wütend geworden.
C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Deshalb bin ich zu spät gekommen.
C'est pourquoi je suis en retard.
Deshalb bin ich sauer auf ihn.
C'est pourquoi je suis en colère après lui.
Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
C'est pourquoi il a perdu son emploi.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.
Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.
Marie prenait de la drogue, donc la police l'a arrêtée.
Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.
J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.
Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
Ihr Eisenwert war zu niedrig, deshalb konnte sie kein Blut spenden.
Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.
Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.