Vertaling van deutlich

Inhoud:

Duits

Frans

anschaulich, bestimmt, deutlich, klar {bn.}

clair
limpide
net

Duits

Frans

Sprechen Sie deutlich.

Parle distinctement.

Sprechen Sie langsam und deutlich.

Parlez lentement et distinctement.

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.

Ces idées sont assez différentes des miennes.

Das hast du nicht deutlich gemacht.

Dans votre bouche, ça n'était pas clair.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.

Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.