Vertaling van einnehmen

Inhoud:

Duits
Frans
erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
gagner 
remporter 

ich werde einnehmen
du wirst einnehmen
er/sie/es wird einnehmen

je gagnerai
tu gagneras
il/elle gagnera
» meer vervoegingen van gagner

Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.
Tom espérait remporter le premier prix.
schlingen, schlucken, hinunterschlucken, verschlucken, hinunterschlingen, einnehmen, verschlingen {ww.}
avaler 

ich werde einnehmen
du wirst einnehmen
er/sie/es wird einnehmen

j'avalerai
tu avaleras
il/elle avalera
» meer vervoegingen van avaler

bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen {ww.}
occuper 

ich werde einnehmen
du wirst einnehmen
er/sie/es wird einnehmen

j'occuperai
tu occuperas
il/elle occupera
» meer vervoegingen van occuper



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.

L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.

Moralische Grundsätze sind einfach nur die Haltung, die wir gegenüber Leuten einnehmen, die wir nicht leiden können.

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.