Vertaling van einstellen

Inhoud:

Duits
Frans
einstellen, justieren, anpassen {ww.}
joindre 
régler
ajuster

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je joindrai
tu joindras
il/elle joindra
» meer vervoegingen van joindre

stimmen, einstellen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je disposerai
tu disposeras
il/elle disposera
» meer vervoegingen van disposer

stimmen, einstellen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je disposerai
tu disposeras
il/elle disposera
» meer vervoegingen van disposer

anwerben, dingen, heuern, mieten, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen {ww.}
embaucher 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

j'embaucherai
tu embaucheras
il/elle embauchera
» meer vervoegingen van embaucher

beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen, vollenden, abschließen, schließen, einstellen {ww.}
terminer 
finir 
cesser 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je terminerai
tu termineras
il/elle terminera
» meer vervoegingen van terminer

Wann wirst du deinen Auftrag beenden?
Quand allez-vous terminer votre devoir ?
Ich werde beenden, was er begonnen hat.
Je vais terminer ce qu'il a commencé.
abschaffen, aufheben, niederschlagen, einstellen {ww.}
abolir 
annuler 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

j'annulerai
tu annuleras
il/elle annulera
» meer vervoegingen van annuler

stimmen, einstellen {zn.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 
stimmen, einstellen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je disposerai
tu disposeras
il/elle disposera
» meer vervoegingen van disposer

stimmen, einstellen {ww.}
mettre en humeur
disposer 
régler 
syntoniser
accorder 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

je disposerai
tu disposeras
il/elle disposera
» meer vervoegingen van disposer

ein Ende machen, beenden, Einhalt gebieten, einstellen {ww.}
arrêter 
faire cesser
interrompre 
terminer 

ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen

j'arrêterai
tu arrêteras
il/elle arrêtera
» meer vervoegingen van arrêter



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bitte den Applaus einstellen!

Retenez vos applaudissements, je vous prie.

Könnten Sie bitte das Singen einstellen?

Pouvez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?


Gerelateerd aan einstellen

synoniemen

justieren - anpassen - stimmen - anwerben - dingen - heuern - mieten - in Dienst nehmen - in Lohn nehmen - anstellen - beschließen - enden - beenden - endigen - beendigen

verwante termen

stimmen