Vertaling van einzig
Voorbeelden in zinsverband
Veränderung ist das einzig Konstante.
Le changement est la seule constante.
Das ist einzig und allein meine Privatsache.
Ceci est mon affaire purement privée.
Einzig deine Liebe kann sie jetzt noch retten.
La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour.
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut qu'apprendre lui-même.
Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.