Vertaling van empfangen

Inhoud:

Duits
Frans
bekommen, empfangen, erhalten {ww.}
recevoir 
accueillir 

wir empfangen
sie empfangen

nous recevons
ils/elles reçoivent
» meer vervoegingen van recevoir

Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen.

N'oubliez pas de venir me voir demain matin.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.

Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.


Gerelateerd aan empfangen

bekommen - erhalten