Vertaling van entfernen

Inhoud:

Duits

Frans

abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen, aus dem Wege schaffen {ww.}

supprimer
ôter

wir entfernen
sie entfernen

nous supprimons
ils/elles suppriment
» meer vervoegingen van supprimer

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !

Duits

Frans

Ich werde mich jetzt entfernen.

Je m'apprête à partir.

Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

Il fut difficile de venir à bout de la tache de café.

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

Le savon aide à enlever la saleté.

Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!

Je vous ordonne de partir immédiatement.

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.

Le savon a la propriété d'enlever la saleté.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

Entfernen Sie sich von Ihrem Wagen und legen Sie die Hände auf den Kopf!

Écartez-vous de la voiture et placez les mains sur la tête !

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.