Vertaling van entfernt

Inhoud:

Duits
Frans
ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg, weit, entfernt {bw.}
loin 
entlegen, fern, weit, entfernt, abgelegen {bn.}
lointain 
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen, aus dem Wege schaffen {ww.}
supprimer 
ôter 

er/sie/es entfernt
ihr entfernt

il/elle supprime
vous supprimez
» meer vervoegingen van supprimer

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

Elle lui est apparentée de manière lointaine.

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.

Leur maison est loin de la gare.

Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Il habite très loin de chez moi.

Mein Land ist weit entfernt von Japan.

Mon pays est éloigné du Japon.

Wie weit ist der Flughafen entfernt?

À quelle distance est l'aéroport ?

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

Cette ville est distante de 2 miles.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Il a vu une lumière au loin.

Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt?

Ton école est-elle loin de ta maison?

Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt.

Sa maison est à un jet de pierre de son école.

Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein.

Il est loin d'être un génie.

Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.

Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson.

Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.

L'école est à cinq kilomètres de chez moi.

Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.

Le Soleil est très éloigné de la Terre.

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.


Gerelateerd aan entfernt

ab - dahin - fort - heraus - weg - hinweg - weit - entlegen - fern - abgelegen - abschaffen - beseitigen - entfernen - fortschaffen - wegbringen