Vertaling van entwerfen

Inhoud:

Duits

Frans

entwerfen, skizzieren {ww.}

esquisser

wir entwerfen
sie entwerfen

nous esquissons
ils/elles esquissent
» meer vervoegingen van esquisser

entwerfen, planen, projektieren {ww.}

projeter

wir entwerfen
sie entwerfen

nous projetons
ils/elles projettent
» meer vervoegingen van projeter

Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.

On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.

zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen {ww.}

dessiner

wir entwerfen
sie entwerfen

nous dessinons
ils/elles dessinent
» meer vervoegingen van dessiner

Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen.

Si je savais bien dessiner, je peindrai des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Crois-le ou pas, je peux vraiment dessiner.