Vertaling van erfüllen
wir erfüllen
sie erfüllen
nous remplissons
ils/elles remplissent
» meer vervoegingen van remplir
wir erfüllen
sie erfüllen
nous accomplissons
ils/elles accomplissent
» meer vervoegingen van accomplir
Voorbeelden in zinsverband
Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen.
J'accomplirai mon devoir avec plaisir.
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.
Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.
Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.
Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.