Vertaling van erreichen
wir erreichen
sie erreichen
nous atteignons
ils/elles atteignent
» meer vervoegingen van atteindre
Voorbeelden in zinsverband
Ich kann ihn nicht erreichen.
Je ne peux pas le joindre.
Wird er den Zug erreichen?
Arrivera-t-il à attraper le train ?
Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
Tatoeba war vorübergehend nicht zu erreichen.
Tatoeba était momentanément indisponible.
Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.
Il sera à l'heure pour le train.
Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.
Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.
Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone.
Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.
Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.
Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.