Vertaling van erwischen
wir erwischen
sie erwischen
nous attrapons
ils/elles attrapent
» meer vervoegingen van attraper
Voorbeelden in zinsverband
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train.
Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen!
Que je ne t'attrape plus à nouveau à faire quoi que ce soit du genre !
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
Die Polizei ist sich sicher, ihn am Ende zu erwischen, gleich wohin er geht.
La police est certaine de l'appréhender au bout du compte, où qu'il aille.
Indem ich den ganzen Weg zum Bahnhof rannte, gelang es mir gerade noch, den Acht-Uhr-Zug zu erwischen.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare.