Vertaling van erzählen
wir erzählen
sie erzählen
nous racontons
ils/elles racontent
» meer vervoegingen van raconter
Voorbeelden in zinsverband
Du darfst niemandem davon erzählen!
Tu ne peux en parler à quiconque.
Ich werde dir es erzählen.
Je vais te le dire.
Ich muss ihm etwas erzählen.
Je dois lui dire quelque chose.
Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.
Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.
J'ai de nombreuses choses à te raconter.
Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.
Je n'aurais rien dû vous dire.
Ich kann Ihnen nicht alles erzählen.
Je ne peux pas tout vous dire.
Ich hätte Ihnen alles früher erzählen sollen.
J'aurais dû te raconter tout ça plus tôt.
Erzählen Sie mir etwas über Ihre Frau.
Parle-moi de ton épouse.
Ich werde das niemals jemandem erzählen.
Je ne le dirai jamais à personne.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
Raconte-moi une histoire vrai.
Du solltest es besser Tom nicht erzählen.
Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom.
Ich werde dir meine Geschichte erzählen.
Je vous dirai mon histoire.
Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
Ne me dites pas quoi faire !
Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen.
Laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire.