Vertaling van etwas

Inhoud:

Duits
Frans
etwas, irgendetwas, irgendwas {onb. vnw.}
quelque chose 
ein wenig, etwas, ziemlich, ein bißchen {bw.}
une certaine quantité
Ding [o] (das ~), Sache [v] (die ~), Etwas [o] (das ~) {zn.}
chose  [v] (la ~)
produit  [m] (le ~)
Es scheint, dass etwas geschehen ist.
Il semble que quelque chose se soit produit.
Es steckt etwas gewaltig komisches hinter dieser Sache, Scott!
Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Möchtest du etwas essen?

Veux-tu manger un morceau ?

Ich höre etwas.

J'entends quelque chose.

Ich mache etwas Kaffee.

Je ferai un peu de café.

Niemand hat etwas gesehen.

Personne n'a rien vu.

Riechen Sie etwas?

Sentez-vous quelque chose ?

Störe ich bei etwas?

Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?

Ich möchte etwas Geld.

Je veux un peu d'argent.

Machst du etwas Besonderes?

Fais-tu quelque chose de spécial ?

Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen.

Désolée, quelque chose est allé de travers.

Sie ist etwas beschwipst.

Elle est un peu ivre.

Bitte singe etwas.

Chante quelque chose, s'il te plait.

Niemand hatte etwas vermutet.

Personne ne s'est douté de rien.

Ich will etwas Süßes.

Je veux quelque chose de sucré.

Es ist etwas komplizierter.

C'est plus compliqué que ça.

Niemand sagt mir etwas.

Personne ne me dit quoi que ce soit.


Gerelateerd aan etwas

synoniemen

irgendetwas - irgendwas - ein wenig - ziemlich - ein bißchen - Ding - Sache - Etwas