Vertaling van ganz

Inhoud:

Duits
Frans
ganz, total {bn.}
entier 
total 
ganz, gänzlich, gar {bw.}
complètement 
entièrement 
totalement 
tout 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Er bereiste ganz Europa.

Il a voyagé à travers toute l'Europe.

Ihr habt ganz recht.

Vous avez entièrement raison.

Ich bin ganz Ohr.

Je suis toute ouïe.

Ich bin ganz Ohr.

Je suis toute ouïe.

Er hatte ganz Unrecht.

Il avait tout faux.

Mir ist ganz flau.

Je me sens mal à l'aise.

Halten Sie ganz still!

Restez absolument immobile !

Du hast ganz Recht.

Tu as parfaitement raison.

Ich bin ganz sicher!

J'en suis absolument sûre.

Das ist etwas ganz anderes.

C'est tout à fait autre chose.

Du hast ganz schön Mumm.

Toi, tu as vraiment des tripes.

Draußen ist es ganz dunkel.

Il fait tout noir dehors.

Bist du jetzt ganz durchgeknallt?

As-tu perdu la tête ?

Ich muss ganz dringend pinkeln.

J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

Er hat nicht ganz unrecht.

Il a raison là-dessus.


Gerelateerd aan ganz

total - gänzlich - gar