Vertaling van geben

Inhoud:

Duits
Frans
austeilen, verteilen, zuteilen, ausgeben, geben {ww.}
distribuer 
dispenser 

wir geben
sie geben

nous distribuons
ils/elles distribuent
» meer vervoegingen van distribuer

beimessen, zuschreiben, zuteilen, übertragen, geben, zueignen, zurückführen {ww.}
attribuer 

wir geben
sie geben

nous attribuons
ils/elles attribuent
» meer vervoegingen van attribuer

machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
faire 
poser 
opérer 
fabriquer 
construire 

wir geben
sie geben

nous faisons
ils/elles font
» meer vervoegingen van faire

Könnte ich eine Frage stellen?
Puis-je poser une question ?
Ich würde gerne eine Frage stellen.
J'aimerais bien poser une question.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
donner 
passer 
bailler 
abouler

wir geben
sie geben

nous donnons
ils/elles donnent
» meer vervoegingen van donner

Können Sie mir das Salz reichen?
Peux-tu me passer le sel ?
Was könnt ihr mir geben?
Que peux-tu me donner ?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Geben Sie Beispiele!

Donnez des exemples !

Kühe geben Milch.

Les vaches produisent du lait.

Kühe geben Milch.

Les vaches donnent du lait.

Geben Sie Ihr Bestes!

Fais de ton mieux !

Manche Läden geben Rabatt.

Quelques magasins baissent les prix.

Kühe geben uns Milch.

Les vaches nous donnent du lait.

Geben Sie Ihr Bestes!

Faites pour le mieux.

Sie geben nichts.

Ils ne donnent rien.

Geben Sie mir etwas Geld.

Donnez-moi un peu d'argent.

Geben Sie mir Ihre Schlüssel!

Donnez-moi vos clés !

Ich möchte dir etwas geben.

J'ai quelque chose à te donner.

Geben Sie mir Ihr Hemd!

Donnez-moi votre chemise !

Was könnt ihr mir geben?

Que peux-tu me donner ?

Geben ist seliger denn nehmen.

Donner rend plus heureux que recevoir.

Ich werde mein Bestes geben.

Je ferai de mon mieux.