Vertaling van gegen

Inhoud:

Duits
Frans
an, gegen, gegenüber, wider, auf {vz.}
contre 
en face de 
annähernd, etwa, gegen, umher, ungefähr, zirka, rundherum, ringsum, ringsumher, darum herum {bw.}
alentour 
autour 
an, in, nach, zu, auf ... zu, nach ... hin, gegen, bei, auf, von, vor {vz.}
en 
vers 
à 
envers 
pour 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Einer gegen alle.

Seul contre tous.

Sie sind gegen Tierquälerei.

Ils militent contre les violences aux animaux.

Katholiken sind gegen Geburtenkontrolle.

Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.

Hast du Medikamente gegen Husten?

As-tu des médicaments contre la toux ?

Ich bin gegen Fisch allergisch.

Je suis allergique au poisson.

Frankreich führte Krieg gegen Russland.

La France était en guerre avec la Russie.

Die Menge protestierte gegen Abtreibung.

La foule protestait contre l'avortement.

Lincoln war gegen die Sklaverei.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

Er verstieß gegen das Gesetz.

Il a enfreint la loi.

Ich bin gegen dieses Projekt.

Je suis contre ce projet.

Er trat gegen den Ball.

Il tapa dans le ballon.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Cela va à l'encontre de mes principes.

Es ist gegen die Regeln.

C'est en infraction avec les règles.

Das verstößt gegen meine Moral.

Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

Das verstößt gegen das Gesetz.

C'est contraire à la loi.


Gerelateerd aan gegen

synoniemen

an - gegenüber - wider - auf - annähernd - etwa - umher - ungefähr - zirka - rundherum - ringsum - ringsumher - darum herum - in - nach