Vertaling van gegenüber
Voorbeelden in zinsverband
Er wohnt gegenüber.
Il vit de l'autre côté de la rue.
Sie wohnt gegenüber.
Elle vit de l'autre côté de la rue.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber?
À qui est la maison en face de la tienne ?
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
Je préfère le vin rouge au vin blanc.
Er ist uns gegenüber arrogant.
Il est arrogant envers nous.
Sie war ihm gegenüber unhöflich.
Elle ne se montra pas polie envers lui.
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
Ich sehe mich einem schwierigen Problem gegenüber.
Je suis confronté à un problème difficile.
Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.
L'instituteur et moi étions assis face à face.
Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber.
Il est confronté à de nombreuses difficultés.
Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.
Je lui ai mentionné votre nom.
Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen.
Il est tolérant vis-à-vis de la religion d'autrui.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.
Elle déteste les insectes.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!
Ne soyez pas si sensible à la critique.
Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?
Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?