Vertaling van gelassen

Inhoud:

Duits
Frans
gelassen, gemütlich, ruhig, still {bn.}
calme 
paisible 
tranquille 
fromm, gelassen, ruhig, sanft {bn.}
calme 
paisible 
quiet
tranquille 
lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}
laisser 

ich habe gelassen
du hast gelassen
er/sie/es hat gelassen

j'ai laissé
tu as laissé
il/elle a laissé
» meer vervoegingen van laisser

Möchtest du das so zurücklassen?
Veux-tu le laisser ainsi ?
Innsbruck, ich muss dich lassen.
Innsbruck, je dois te laisser.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich bin gelassen.

Je suis facile à vivre.

Nehmen Sie es gelassen.

Joue-la pépère.

Ich habe nichts unversucht gelassen.

J'ai tout tenté.

Wir haben nichts unversucht gelassen.

Nous avons tout tenté.

Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.

Quelqu'un doit avoir laissé la fenêtre ouverte.

Ich habe das Fenster offen gelassen.

J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

Il laissa ses clefs dans la voiture.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Elle a laissé son parapluie dans le train.

Habt ihr die Tür offen gelassen?

Avez-vous laissé la porte ouverte ?

Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen.

J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

Ich habe die Vase unvorsichtigerweise fallen gelassen.

J'ai fait tomber un vase par négligence.

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Qui a laissé la fenêtre ouverte ?

Er hat die Tür offen gelassen.

Il a laissé la porte ouverte.

Wer hat die Tür offen gelassen?

Qui a laissé la porte ouverte ?

Wo hast du deine Schule gelassen?

Où as-tu laissé tes souliers ?


Gerelateerd aan gelassen

synoniemen

gemütlich - ruhig - still - fromm - sanft - lassen - überlassen - unterlassen - zurücklassen