Vertaling van gelten
sie gelten
ils/elles valent
» meer vervoegingen van valoir
Voorbeelden in zinsverband
In meinem Hause gelten meine Regeln.
Chez moi selon mes règles.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.
Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.