Vertaling van gemein
Inhoud:
Duits
Frans
impertinent, unverfroren, unverschämt, schamlos, ausgeschämt, gemein, unflätig {bn.}
sans vergogne
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Frans
Wir haben nicht viel gemein.
Nous n'avons pas grand-chose en commun.
Kinder können so gemein sein.
Il arrive que les enfants soient tellement méchants.
Er ist sehr gemein zu mir.
Il est très méchant avec moi.
Sein Bruder war gemein zu mir.
Son frère était méchant avec moi.
Warum ist meine Schwester so gemein zu mir?
Pourquoi ma sœur est-elle si méchante à mon égard ?
Es ist gemein von Ihnen, so zu reden.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.
Il n'est pas intentionnellement cruel. C'est juste sa nature.