Vertaling van gestatten

Inhoud:

Duits
Frans
erlauben, gestatten {ww.}
permettre 

wir gestatten
sie gestatten

nous permettons
ils/elles permettent
» meer vervoegingen van permettre

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.
Je ne peux me permettre le temps de voyager.
Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
donner 
passer 
bailler 
abouler

wir gestatten
sie gestatten

nous donnons
ils/elles donnent
» meer vervoegingen van donner

Können Sie mir das Salz reichen?
Peux-tu me passer le sel ?
Was könnt ihr mir geben?
Que peux-tu me donner ?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Gestatten Sie mir, zu gehen.

Laissez-moi m'en aller !

Gestatten Sie mir, Ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.

Permettez-moi de vous présenter mon ami Yamada.

Sie wollte mir nicht gestatten, den Brief zu lesen.

Elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.