Vertaling van gewöhnen
wir gewöhnen
sie gewöhnen
nous accoutumons
ils/elles accoutument
» meer vervoegingen van accoutumer
Voorbeelden in zinsverband
Du wirst dich daran gewöhnen.
Vous vous y habituerez.
Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid.
Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.
Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne.
Ich werde mich über kurz oder lang daran gewöhnen.
Je m'y habituerai tôt ou tard.
Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.
Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.
Sich an das hiesige Leben zu gewöhnen, wird ein wenig Zeit brauchen.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Tom, am Satzanfang allein gelassen, vermochte sich nicht daran zu gewöhnen, immer weiter entfernt zu sein von Mary.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.