Vertaling van höflich

Inhoud:

Duits
Frans
galant, höflich, Liebes- {bn.}
galant
artig, höflich, zuvorkommend {bn.}
courtois 
poli 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Bitte seien Sie höflich.

Sois poli s'il te plaît.

Ich verbeugte mich höflich.

Je me suis poliment inclinée.

Seid zu allen höflich!

Sois polie avec tout le monde !

Es ist nicht höflich, andere anzustarren.

Il est impoli de dévisager les autres.

Sein Verhalten war alles andere als höflich.

Sa conduite était tout sauf courtoise.

Es zahlt sich aus, höflich zu sein.

Ça paie d'être poli.

Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.

Il a été assez gentil pour me dire la vérité.

Herr Smith ist zu höflich, um etwas Schlechtes über andere Menschen zu sagen.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.

Il est gentil, et, même mieux, honnête.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.


Gerelateerd aan höflich

galant - Liebes- - artig - zuvorkommend